YOU’RE SPEAKING MY LANGUAGE: Here’s an app for you foreign language fans. Looking for a way to help your students practice Spanish, Russian or French, without it seeming like homework? Lingua.ly, available as a Google Chrome extension or mobile app, provides foreign language vocabulary tailored to what your students are reading online. They’ll be making references to lolgatos and “музыкальные клипы” in no time.